Cоветские читатели безумно любили Ремарка

Россияне (уж точно советские читатели) безумно любили Ремарка, любили его больше и раньше, чем Хемингуэя. Хемингуэй пришёл потом, и был гораздо более элитарен — он висел не во всех домах, а только, что называется, у продвинутой молодёжи. 

И Ремарка любили гораздо массовее, потому что он проще, нет подтекстов всяких. 

Сначала начинал нравиться Ремарк с его свободой, с его эросом, с его алкоголем. 

И, конечно, он был здесь одним из культовых персонажей. 

Правда, у нас любили больше всего не «На Западном фронте без перемен» (у нас жестокого реализма хватало своего), а любили, конечно, «Трёх товарищей», в некоторой степени — «Триумфальную арку». Я вот больше всего люблю «Ночь в Лиссабоне»".

Автор Дмитрий Быков