Моно-но аварэ эстетический принцип. Александр Лядов
Моно-но аварэ (яп. 物の哀れ, “печальное очарование вещей”) — эстетический принцип, характерный для японской культуры начиная с периода Хэйан. По смыслу можно его перевести как жизнеутверждающее, светлое, нежное, но при этом грустное и тоскливое созерцание мира и всего того, что есть в нём. Это означает быть одновременно опечаленным и признательным, из-за непостоянства мира и взаимосвязи между жизнью и смертью. Осознание быстротечности всех вещей усиливает понимание их красоты и вызывает легкую печаль по поводу их ухода [Wiki].
Сочетание печали и признательности очень странно. Звучит как парадокс, в отличие от большинства употребляемых нами слов. А значит японцам удалось описать пульсацию жизни как она есть.
20 лет назад я бродил по Барселоне и, поддавшись импульсу, открыл необычную дверь. Это был зал театра, перестроенный под ресторан. Он был пуст и тёмен. На экране шёл черно-белый фильм. Играл Acid Jazz. Я поднялся на галёрку и сел за накрытый скатертью стол.
Из ниоткуда возник официант и принял заказ так, будто я забронировал все 300 мест. Еда и вино были бесподобны. Я про себя недоумевал: “Где я? Что со мной происходит? Это какой-то сюр!”.
Одиночество, мелодия, образы, чудное пространство. Казалось, что я проник через портал в параллельный мир. Я одновременно ощущал благодарность за красоту и щедрость мира и неизъяснимую тоску, что нельзя удержать этот миг и что он тоже пройдёт.
Сейчас этот почти психоделический опыт вспоминается как сон. Но один урок я усвоил — сокровища вокруг нас повсюду. Обыденность их ловко скрывает. Но ищущий их будет обязательно вознаграждён.
Иллюстрация: Laura Makabresku
