Странен русский. По логике, слово "дружище" должно означать самого лучшего из друзей. Таир Нариман
Описание
Странен русский. По логике, слово "дружище" должно означать самого лучшего из друзей. Однако, это далеко не так. Зачастую слово это несет оттенок некого превосходства и даже пренебрежения. Примерно так хорошие слова "боец" и "воин" стали в Советской армии синонимами слова "дух", как пренебрежительно называли новобранцев.
Обращаясь к шофёру "командир" никто и не думает исполнять его приказания, наоборот, уверен, что тот точно выполнит указания и окажет услугу.
Ну и классическое "человек" к официанту (половому) в кабаке совсем не звучит гордо...
