Зельдич Элио Абрамович

Автор - Павел Зельдич о своем предке

Ворзель и Зельдичи.

В паре десятков километров от Киева, есть небольшой поселок Ворзель. Некогда курортное местно, ныне активно урбанизируеться, на территории бывших ведомственных санаториев идёт интенсивная застройка. Хотя зелёные массивы хвойных ещё сохранились, что создаёт благоприятные условия. Например, академик Стражеско называл Ворзель - украинским Кисловодском.

Сам поселок новый, и основан при строительстве железной дороги в 1900 году. Известно, что он назван по уже устоявшемуся названию местности, но откуда такая топонимика?

После заключения "Вечного мира" в 1686 году, граница между Польшей и Россией прошла по речке Ирпень. Тракт на Варшаву, как и сейчас, проходил по трассе Варшавского шоссе. Как любое приграничье, эта местность привлекала кроме купцов и контрабандистов, ещё и различных бандитов, грабящих их.

Так и мой прямой предок, Элио Абрамович Зельдич, решив податься на бандитские хлеба, сбежал из Киева, где сколотил отчаянную банду, перейдя границу в районе нынешнего города Ирпень, стал разбойничать на польской части приграничья. В течении пяти лет они грабили проезжающих купцов на Варшавском тракте, сама же банда, после налётов пряталась в болотистых лесах между Макаровым и Гостомелем. На поимку вора Зельдича и его банды, были брошены крылатые уланы Радомышельского полка.

Поймали Элио Зельдича только спустя два года, а о местоположении спрятанных денег не известно до сих пор. Элио так и не сознался, где его клад в размере 200 000 злотых, за что и был публично казнён, на Базарной площади Коростышева.

В труде краеведа Похилевича, изданого в 1864 году, утверждается, что среди местных крестьян эта местность называется в память о разбойнике Зельдиче, или как они говорили - вор Зельдич. Со времён, для упрощения выговора, название сократилось, и трансформировалось в ВорЗель.

Таким образом, мой разбойничьей предок дал название местности про Киевом.