На других языках
Удержать то, что добыл.
Вырастить, добыть или построить что-либо нелегко.
Но сохранить, удержать или поддерживать — труд не меньший.
Увы, мы склонны превозносить первое и обесценивать второе.
Ведь развитие — это великие достижения в ходе эпичной борьбы.
А поддержание? Рутинное воспроизведение известных действий.
Как сороки, люди хватают не что ценно, а что ярче блестит.
Но секрет в том, что первое не может существовать без второго.
Пожар не потушить, если черпать воду дырявым ведром.
Рост доходов неважен, если накладные расходы растут быстрее.
Охотник эффективен, если знает, что в безопасности его дом и семья.
Ценность функции поддержания порядка осознаётся не сразу.
Некоторым для этого нужно много заработать, а потом всё потерять.
Но тот, кто умеет и достигать, и сохранять, становится неудержимым.