Совершенно меня завораживает это старое фото Владимирской горки! Оксана Денисова
Совершенно меня завораживает это старое фото Владимирской горки! Снежные дали за Днепром и левый берег, который был тогда Черниговской губернией, а вовсе не Киевом!
А справа на фото здание, которое тогда все фотографы очень любили фотографировать - «Вокзал» в Купеческом саду. К железной дороге это здание не имело никакого отношения - “вокзалами» тогда называли увеселительные заведения в парках. И очень интересно происхождение этого слова.
Впервые такое название появилось еще в 1700 году в Англии, тогда увеселительное заведение (зал), открытый под Лондоном, назвали в честь его владелицы госпожи Джейн Вокс «воксалом». Название это прижилось и в Европе все загородные рестораны с увеселениями начали называть «воксалами», После появления железных дорог увеселительные заведения с угощением, оркестрами, танцами и эстрадными представлениями стали устраиваться при железнодорожных станциях, отчего те тоже стали называться вокзалами. Со временем мода на «вокзалы» дошла и до нас, но в Европе само здание вокзала называлось, например «railway station» в Англии, а при нем «вокзал» - увеселительное заведение. У нас же «вокзалами» называли и железнодорожные станции, и увеселительные клубы. И стоял «вокзал» на этом месте до 1920 года, а потом сгорел. И остался он только на старых фотографиях!
А я иногда представляю, как гуляю я зимой по Владимирской горке где- нибудь в конце 19 века, любуюсь заднепровскими далями и окунаюсь в тишину зимнего Киева!
